招聘职位
—
一、班列/铁路操作专员
汇报对象：部门经理
【职责内容】
•负责中欧班列/多式联运的具体操作对接；协调班列计划、进站、编组、口岸换装及欧端接续。
•制作或审核操作单证（订舱委托、箱单发票、托运书、CIM/SMGS/运单、舱单、报关资料等）。
•跟踪全程节点并每日更新里程碑（发运、到达、换装、放行、派送），及时处理异常并对客反馈。
•协同铁路公司/班列平台、车板公司、场站、拖车及海外代理，确保时效与合规。
•登记费用、初步对账，应付应收信息录入；维护系统数据与Excel/EDI台账。
•归档单证与客户投诉记录，参与流程优化与操作SOP完善。
【任职要求】
（一）硬性条件
•有货代公司或境外铁路代理、班列公司操作经验（1–3年及以上优先）。
•英语读写良好（邮件往来与单证处理）；具备俄语基础者优先。
（二）通用素质
•熟悉铁路/多式联运操作流程与常见节点，能在突发情况下快速协调。
•沟通与执行力强，细致严谨，抗压能力好；适应初创团队的节奏与标准化建设。
•熟练使用Office，尤其是Excel（透视/基础数据清洗）。
•本科及以上学历优先（物流/国际贸易相关更佳）。
【薪酬福利】
•同类岗位具备市场竞争力的薪酬水平。
•五险一金，带薪年假，节日福利，团建活动，年度体检。
【工作地点】
•北京市东城区。
该岗位报名截止时间2025年12月31日。
----------------------------------
二、土耳其语翻译
【职位描述】
负责公司土耳其语相关的笔译、口译工作，涵盖业务沟通、文件资料、会议洽谈等场景，确保语言转换准确、流畅，助力公司与土耳其及周边相关业务区域的合作对接，保障跨语言沟通高效顺畅，支撑业务拓展与日常运营。
【职责内容】
（一）笔译工作
•负责公司与土耳其合作伙伴往来文件的翻译，包括合同、协议、业务方案、产品说明、财务报表辅助说明等，确保译文符合原文含义，无歧义、无错漏，且符合商务文书规范。
•协助业务、财务等部门，对涉及土耳其语的跨境业务单据进行翻译与审核，保障业务流程合规推进。
（二）口译工作
•承担公司与土耳其客户、合作伙伴的商务洽谈口译工作，包括线上会议、线下拜访、项目对接等场景，实时准确传递双方需求与意见，确保沟通顺畅。
•协助组织涉及土耳其语的外部交流活动，负责现场口译或同声传译支持，保障活动顺利开展。
•在跨部门协作中，担任土耳其语沟通桥梁，及时传递信息，协调解决语言沟通相关问题，避免因语言障碍影响工作推进。
（三）业务支持与协作
•深入了解公司中欧班列等核心业务，熟悉业务流程与专业术语，为业务部门提供土耳其语相关的咨询支持，助力业务拓展。
•配合其他岗位完成跨语言相关的临时性工作，参与业务资料的多语言版本校对等。
【资质要求】
•土耳其语相关专业本科及以上学历，具备3年以上专业翻译工作经验，有跨境物流、国际贸易、财务相关领域翻译经验者优先。
•土耳其语听说读写能力精湛，达到母语或接近母语水平，中文表达流畅，能准确把握复杂语境下的语言转换，熟悉商务、物流、财务等领域专业术语。
•持有土耳其语相关专业等级证书（如土耳其语水平考试TYS高级相关等级证书）者优先。
•具备较强的沟通协调能力，能快速适应不同沟通场景，在商务洽谈、会议等场合中展现良好的职业素养。
【薪酬福利】
•同类岗位具备市场竞争力的薪酬水平。
•五险一金，带薪年假，节日福利，团建活动，年度体检。
【工作地点】
•北京市东城区
该岗位报名截止时间2025年12月31日。
------------------------------------
三、俄语翻译
【职位描述】
负责公司俄语相关的笔译、口译及跨语言业务支持工作，覆盖商务沟通、文件处理、会议对接、市场信息收集等场景，确保俄语与中文的准确转换，助力公司与俄罗斯及中亚俄语区的业务合作，保障跨语言业务高效推进，支撑公司战略发展。
【职责内容】
（一）笔译工作
•负责公司与俄罗斯、中亚俄语区合作伙伴的合同、协议、物流操作单证、财务相关说明文件等资料的俄语与中文互译，确保译文准确、完整，符合行业规范与商务文书要求。
•校对、审核公司各类俄语资料译本，包括业务宣传材料、客户沟通函件、内部流程文件等，修正翻译偏差，统一术语使用，保证语言表达的一致性与专业性。
（二）口译工作
•承担公司与俄语区客户、合作伙伴的商务洽谈、项目对接、现场考察等场景的口译工作，包括交替传译与同声传译，实时准确传递双方意图，保障沟通无障碍。
•负责公司内部涉及俄语的会议、交流活动的口译支持，如业务部门与俄语区代理的线上会议、员工俄语业务知识培训等，确保活动顺利开展。
（三）业务支持与信息反馈
•熟悉公司中欧班列等核心业务，掌握业务流程中的俄语专业术语，为业务部门提供俄语沟通咨询，协助处理俄语区客户的需求与问题。
•协助其他岗位处理俄语区跨境结算相关的语言问题。
【资质要求】
•俄语相关专业本科及以上学历，具备3年以上专业翻译经验，有跨境物流、铁路运输、国际贸易领域翻译经验，或曾有俄罗斯、中亚地区工作/留学经历者优先。
•俄语语言能力卓越，听说读写达到母语水平，中文表达清晰流畅，能精准处理商务、物流、财务等复杂场景下的翻译需求，熟悉相关领域专业术语与行业规范。
•持有俄语专业等级证书（如俄语专业八级、对外俄语等级考试ТРКИ-Ⅱ级及以上等）者优先。
•具备较强的跨文化沟通能力，了解俄罗斯及中亚地区的文化习俗、商务礼仪，能有效避免因文化差异导致的沟通误解。
•具备良好的团队协作精神与规矩意识，愿意融入公司团队，与公司共同成长，积极配合跨部门工作。
【薪酬福利】
•同类岗位具备市场竞争力的薪酬水平。
•五险一金，带薪年假，节日福利，团建活动，年度体检。
【工作地点】
北京市东城区
该岗位报名截止时间2025年12月31日。
亚欧互联控股（北京）有限公司拟招聘业务管理、翻译及操作等岗位，有意者，请发简历、学历学位证书扫描件及相关工作经历证明到邮箱tanchunjun@aeirail.com，并注明应聘岗位。
